Le document suivant agit à titre informatif pour tous les gestionnaires, de bâtiments privés ou publics, qui cherchent à améliorer la protection de leur réseau d’eau potable.

L’importance des casse-vide atmosphérique et à raccordement flexible

L’eau potable, cette ressource si précieuse et importante doit être convenablement préservée et protégée pour la santé du public. Cette tâche devient une responsabilité partagée, alors que nombreux seraient ceux affectés par une contamination du réseau d’eau potable d’une municipalité ou d’un bâtiment.

Un moyen simple d’assurer une protection rapide pour un risque de contamination potentielle provenant d’un boyau est d’installer des dispositifs appelés casse-vide atmosphérique ou casse-vide à raccordement flexible sur les robinets extérieurs et intérieurs des bâtiments.

Un casse-vide est un dispositif antirefoulement qui empêche le refoulement par siphonnement de l’eau d’un boyau dans un réseau d’eau. Si par malheur la pression en amont, c’est-à-dire avant l’emplacement du casse-vide, se trouve à être réduite, l’eau, après le dispositif, s’échappe alors par un conduit se trouvant sur le dessus du casse-vide. Ce conduit, appelé évent, permet d’éviter que l’eau retourne dans le réseau d’eau. Sans protection, cette eau, possiblement contaminée, est maintenant en circulation dans les conduites d’eau potable du bâtiment. Si cette eau est

ingérée pour un occupant de l’établissement, de graves conséquences sur sa santé pourraient s’en suivre.

Un exemple simple d’une situation qui présente bien l’importance d’un casse-vide est le suivant :

Imaginons un robinet, dans un bâtiment, raccordé au réseau d’eau potable. Un boyau y est alors raccordé pour remplir un seau d’eau, dans l’optique de laver une voiture, en y ajoutant également un produit détergent. Une solution d’eau contaminée est alors créée. Si au même moment, une chute de pression se produit dans le réseau d’alimentation d’eau, soit par une rupture de conduite à proximité ou par une forte utilisation ailleurs dans le réseau, l’eau du seau pourrait alors être aspirée dans le réseau d’eau potable.

Sans casse-vide installé, cette solution contaminée pourrait alors se retrouver dans les conduites d’eau du bâtiment ou celles de la municipalité, mettant ainsi en danger la santé des usagers du bâtiment ou celle du public.

Pour assurer une longévité de cet instrument, il est important de respecter certaines spécifications techniques propres à celui-ci. D’abord, il ne doit pas être raccordé de sorte à recevoir de l’eau en circulation continue pendant plus de 12 heures. Une telle utilisation rendrait le clapet de retenue assujetti à rester coincer en position ouverte, rendant ainsi le dispositif inopérant en cas de siphonnement. Également, le niveau critique, à savoir le point le plus bas de l’appareil sans indications contraires, doit se trouver à au moins 25 mm au-dessus du niveau potentiel de débordement de l’accessoire auquel il est raccordé.

Les casse-vides à raccordement flexible : adaptabilité

Les casse-vide à raccordement flexible (C-VRF) sont destinés à être installés sur la sortie des robinets pour boyaux d’arrosage. De la même façon que les C-VA, ces dispositifs résistent au refoulement par siphonnement dans le réseau d’eau potable. Un aspect intéressant de leur utilisation est qu’ils ont l’avantage de pouvoir être facilement et rapidement fixés à un robinet existant et fonctionnel.

Il convient aussi de souligner que les C-VRF sont d’abord approuvés pour répondre à des risques de contamination jugés faibles. Les robinets, qu’ils soient situés à l’extérieur ou à l’intérieur, sont évalués comme présentant un risque modéré de contamination, il est alors plus approprié d’installer un C-VA approuvé pour de tels risques.

Pratiques à adopter pour l’entretien et l’utilisation des casse-vides

Pour permettre le fonctionnement optimal du dispositif pour toute sa durée de vie, certaines actions sont recommandées.

Tout d’abord, il est important de pratiquer des vérifications régulières sur l’état des casse-vides. Il est simple, à chacune de leur utilisation, de s’assurer visuellement, qu’aucun bris, corrosion ou accumulation excessive de saleté n’est présent.

Lorsque le casse-vide est soumis à des conditions environnementales particulières, tel que de grandes périodes de froid, un entretien plus régulier doit être envisagé. Cela implique d’effectuer un drainage complet du robinet et du casse-vide, pour éviter toute accumulation d’eau à l’intérieur du dispositif, ou d’installer un boîtier isolant autour du casse-vide, pour maintenir les températures plus stables.

En résumé, l’installation d’un casse-vide atmosphérique ou à raccordement flexible sur les robinets extérieurs ou intérieurs d’un bâtiment constitue une initiative préventive dans la protection de tout réseau d’eau potable. Ces dispositifs simples contribuent à maintenir la qualité potable de l’eau, ainsi qu’à assurer la santé et la sécurité de la communauté.

Références :

Canadian Food Inspection Agency. (2021). Preventing water backflow. Récupéré de site web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments

CSA Group. (2023). CSA B64.10:23/CSA B64.10.1:23 (R2021) Selection and installation of backflow preventers/Maintenance and field testing of backflow preventers. Récupéré de site web de CSA Group

Régie du bâtiment du Québec. (2023). Installer et vérifier un dispositif antirefoulement, c’est obligatoire. Récupéré de site web de la Régie du bâtiment du Québec

Gouvernement du Québec. (2023). Quoi faire avant, pendant et après une urgence ou un sinistre : Contamination ou pénurie d’eau potable. Récupéré sur https://www.quebec.ca/securite-situations-urgence/urgences-sinistres-risques-naturels/quoi-faire-avant-pendant-apres-urgence-sinistre/contamination-ou-penurie-eau-potable

Woodford Manufacturing Company. (n.d.). Modèle 19 - Robinet mural Woodford. Woodford Manufacturing. https://www.woodfordmfg.com/woodford/Wall_Faucet_Pages/Model-19.html

Kieselmann. (n.d.). Vannes casse vide. [Site Web]. France: Kieselmann. https://www.kieselmann.fr/produits/vannes-de-cuves/vannes-casse-vide/

Protection, avec casse-vides, du réseau d'eau potable des bâtiments